Aithris prìobhaideachd

Cha chleachd sinn briosgaidean nach eil riatanach gu teicnigeach, Google Analytics agus Google Ads ach le ur cead. Bidh sinn a’ giullachd dàta pearsanta nuair a thadhlas sibh air an làrach, nuair a ghlèidheas sibh coinneamh no nuair a sgrìobhas sibh thugainn; cha luchdaich mapaichean agus bhideothan bho sholaraichean eile gus am briog sibh orra. Tha e air a mhìneachadh an seo dè dìreach a thachras.

Neach-smachd

Weight Doctors GmbH
Rosemeyerstr. 2-4, 44139 Dortmund
Fòn +49 231 58 98 3200 · hallo@weight-doctors.de

Gheibh sibh tuilleadh fiosrachaidh san fhiosrachadh laghail. Faodaidh sibh fios a chur chun oifigear dìon dàta againn, Dr. Dennis Lehmkuhl, aig datenschutz@weight-doctors.de no tron phost chun t-seòlaidh gu h-àrd le “airson aire an oifigeir dìon dàta” air.

Tadhal air an làrach

Nuair a thadhlas sibh, cuiridh am brabhsair agaibh fiosrachadh teicnigeach chun fhrithealaiche againn, a thèid a stòradh an sin ann am faidhlichean loga: seòladh IP, ceann-là agus àm, an seòladh a chaidh iarraidh, na tha de dhàta air a ghluasad, an duilleag air an do thadhail sibh roimhe, seòrsa a’ bhrabhsair agus an siostam-obrachaidh. Tha feum air an fhiosrachadh seo gus an gabh an làrach a lìbhrigeadh agus gus am bi an obrachadh tèarainte. ’S e Art. 6(1)(f) GDPR am bunait laghail. Thèid na logaichean a sguabadh às às dèidh seachd latha air a’ char as fhaide.

Briosgaidean, cead agus roghainnean prìobhaideachd

’S e faidhlichean teacsa beaga a th’ ann am briosgaidean a bhios am brabhsair agaibh a’ stòradh. Cha chleachd sinn briosgaidean nach eil riatanach gu teicnigeach agus teicneòlasan coltach riutha ach le ur cead. A’ chiad turas a thadhlas sibh, faighnichidh sinn dhuibh mu dheidhinn seo, air leth airson Riatanach (a’ stòradh ur roghainn sa bhriosgaid “cc_cookie” fad sia mìosan, cha ghabh a dì-thaghadh), Staitistearachd (Google Analytics) agus Marketing (tracadh iompachaidh Google Ads). Tha an uinneag cead na pàirt den làrach-lìn againn agus cha luchdaich i dad bho threas phàrtaidhean. Faodaidh sibh ur roghainn atharrachadh no a tharraing air ais uair sam bith tro “Roghainnean prìobhaideachd” ann am bonn gach duilleige; bidh an tarraing air ais èifeachdach airson an ama ri teachd.

’S e am bunait laghail airson briosgaidean riatanach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG còmhla ri Art. 6(1)(f) GDPR, agus airson gach briosgaid eile ur cead fo § 25 Abs. 1 TDDDG agus Art. 6(1)(a) GDPR.

Ma thaghas sibh àite sa bhàr aig bonn na duilleige, no ann an glèidheadh choinneamhan, stòraidh sinn e ann an stòras a’ bhrabhsair agaibh gus nach fheum sibh a thaghadh a-rithist. Fanaidh e air an uidheam agaibh agus cha ruig e sinne.

Google Tag Manager

Bidh sinn a’ cleachdadh Google Tag Manager aig Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Èirinn (“Google”). Cha tèid Tag Manager a luchdadh ach nuair a bheir sibh cead do “Staitistearachd” no “Marketing”, agus an uairsin cha luchdaich e ach na h-innealan ris an do dh’aontaich sibh. Às aonais cead no às dèidh “Feadhainn riatanach a-mhàin”, cha dèan an làrach-lìn againn ceangal ri Google. Cha shuidhich Tag Manager fhèin briosgaidean agus cha dèan e measadh air dàta sam bith. Bidh modh cead Google (Consent Mode) a’ toirt fios mu ur roghainn do na h-innealan: cha ruith Google Analytics ach le cead do “Staitistearachd”, agus cha ruith Google Ads ach le cead do “Marketing”. Ma tharraingeas sibh ur cead air ais, ath-luchdaichidh an duilleag às aonais nan seirbheisean a dhì-thagh sibh.

Nuair a thèid Tag Manager agus na h-innealan a luchdadh, gheibh Google ur seòladh IP air adhbharan teicnigeach. Faodar dàta a chur dha na Stàitean Aonaichte aig an àm sin; tha Google LLC air a theisteanachadh fon EU-US Data Privacy Framework.

’S e ur cead am bunait laghail (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6(1)(a) GDPR).

Google Analytics

Le ur cead do “Staitistig”, cleachdaidh sinn Google Analytics 4 bho Google gus tuigsinn mar a thathar a’ cleachdadh na làraich-lìn againn agus gus a leasachadh. Suidhichidh Google Analytics an uairsin na briosgaidean “_ga” agus “_ga_…” le beatha suas ri dà bhliadhna.

Thèid clàradh, mar eisimpleir, na duilleagan air an deach coimhead, an ùine a chaidh a chaitheamh agus doimhneachd an sgrolaidh; briogaidhean air àireamhan fòn, seòlaidhean puist-d, putanan glèidheadh choinneamhan, ceanglaichean chun phlanaiche-slighe agus air a’ chlàr-taice, air na pròifilean againn air meadhanan sòisealta agus air na lèirmheasan againn air ProvenExpert; ceistean cumanta a chaidh fhosgladh. A bharrachd air sin, amannan luchdaidh agus mearachdan teicnigeach na làraich, cho math ris an uidheam, am brabhsair, an t-àite tuairmseach (air a thoirt às an t-seòladh IP) agus an duilleag no an iomairt tron tàinig sibh thugainn.

Le glèidheadh choinneamhan air loidhne, clàraidh sinn an toiseach, an cur a-null agus ceumannan a’ ghlèidhidh, gach turas gun susbaint. Ma thaghas sibh coinneamh, cha chuir sinn a-null ach an ùine ron choinneamh, latha na seachdaine agus àm an latha, chan ann an ceann-là no an uair idir. Ma chleachdas sibh an lorg air an làrach-lìn againn, cuiridh sinn a-null am facal-luirg agus an àireamh de bhuillean; bheir sinn air falbh seòlaidhean puist-d agus sreathan fada de dh’àireamhan leithid àireamhan fòn ro-làimh. Tha an lorg fhèin a’ ruith sa bhrabhsair agaibh, gun seirbheis-luirg.

Cha chuir sinn ainmean, fiosrachadh conaltraidh, susbaint theachdaireachdan no teacsa saor bho fhoirmean gu Google Analytics. Ma thaghas sibh leigheas no àite ann an glèidheadh choinneamhan air loidhne, cuiridh sinn am fiosrachadh seo a-null gus aithneachadh dè na seirbheisean a tha daoine ag iarraidh. Thèid seòlaidhean puist-d ann an seòladh duilleige fhalach mus tèid an cur gu Google Analytics. Cha stòr Google Analytics seòlaidhean IP. Tha comharran Google (Google signals) dheth. Thèid an dàta a sguabadh às às dèidh 14 mìosan.

Às aonais ur cead do “Staitistig”, cha ruith Google Analytics: cha tèid briosgaidean a shuidheachadh agus cha tèid dàta sam bith a chur gu Google Analytics.

’S e ur cead am bunait laghail (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6(1)(a) GDPR). Tha sinn air cùmhnant giullachd dàta a dhèanamh le Google. Tuilleadh fiosrachaidh: policies.google.com/privacy.

Tracadh iompachaidh Google Ads

Bidh sinn a’ sanasachadh ar seirbheisean le Google Ads, seirbheis aig Google. Le ur cead do “Marketing”, tomhaisidh sinn an do lean glèidheadh coinneimh, iarrtas airson fòn air ais, iarrtas no gairm fòn bho bhriogadh air aon de na sanasan againn (tracadh iompachaidh / conversion tracking). Airson seo, suidhichidh Google na briosgaidean “_gcl_au” agus “_gcl_aw”, gach tè le beatha 90 latha; tha comharra-aithneachaidh briogaidh (gclid) an t-sanais tron tàinig sibh thugainn ann an “_gcl_aw”. Ma ghluaiseas sibh eadar làraich-lìn nan dùthchannan againn (mar eisimpleir bho weight-doctors.de gu weight-doctors.at), thèid comharra-aithneachaidh a’ bhriogaidh a ghiùlan san t-seòladh. Chan fhaigh sinn bho Google ach measaidhean staitistigeil air cho soirbheachail ’s a tha na sanasan againn. Cha chleachd sinn sanasachd phearsanaichte no ath-mhargaidheachd (remarketing).

Ma thàinig sibh thugainn tro shanas agus ma thug sibh cead do “Marketing”, cuiridh sinn comharra-aithneachaidh a’ bhriogaidh chun t-siostam rianachd cleachdaidh againn (Praxismanager) còmhla ris an fhiosrachadh agaibh, nuair a dh’iarras sibh fòn air ais no nuair a chuireas sibh iarrtas mu leigheas thugainn. Mar sin, is urrainn dhuinn faicinn an tàinig iarrtas bho shanas.

Às aonais ur cead do “Marketing”, cha ruith Google Ads: cha tèid briosgaidean sanasachd a shuidheachadh agus cha tèid dàta sam bith a chur gu Google Ads. Faodaidh sibh ur cead a tharraing air ais uair sam bith tro “Roghainnean prìobhaideachd” ann am bonn gach duilleige; bidh an tarraing air ais èifeachdach airson an ama ri teachd.

Faodar dàta a chur dha na Stàitean Aonaichte aig an àm sin; tha Google LLC air a theisteanachadh fon EU-US Data Privacy Framework. ’S e ur cead am bunait laghail (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6(1)(a) GDPR). Tuilleadh fiosrachaidh: policies.google.com/privacy.

Cruthan-clò, filmichean agus mapaichean

Tha na cruthan-clò agus na filmichean aig mullach nan duilleagan air an fhrithealaiche againn fhèin. Tha dà rud a’ tighinn bho Google, agus cha luchdaich iad ach nuair a bhriogas sibh orra gu soilleir:

• Bhideothan bho YouTube: Chan ann ach nuair a bhriogas sibh air “Luchdaich bhidio bho YouTube” a thèid a’ bhidio a leabachadh tro youtube-nocookie.com.
• Mapaichean bho Google Maps: Chan ann ach nuair a bhriogas sibh air “Seall am mapa” a luchdaicheas am mapa air duilleagan nan àiteachan. ’S e ceangal sìmplidh gu Google a th’ ann an “Fosgail an t-slighe ann an Google Maps”.

’S e Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Èirinn, an solaraiche. Às dèidh a’ bhriogaidh, gheibh Google ur seòladh IP agus fiosrachadh teicnigeach mun bhrabhsair agaibh, agus faodaidh e a bhriosgaidean fhèin a shuidheachadh; faodar dàta a chur dha na Stàitean Aonaichte aig an àm sin, agus tha Google LLC air a theisteanachadh fon EU-US Data Privacy Framework. ’S e am bunait laghail ur cead, a bheir sibh leis a’ bhriogadh (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25 Abs. 1 TDDDG). Tuilleadh fiosrachaidh: policies.google.com/privacy.

Glèidheadh choinneamhan air loidhne

Leis a’ ghlèidheadh air loidhne, cuiridh sibh co-chomhairle air dòigh aig àite a thaghas sibh – aghaidh ri aghaidh, air a’ fòn no air bhidio. Airson seo, bidh sinn a’ giullachd an leighis a thagh sibh, an àite, seòrsa na coinneimh agus a’ choinneamh fhèin, cho math ris an fhiosrachadh agaibh: tiotal, ainm agus sloinneadh, seòladh puist-d, àireamh fòn-làimhe agus ceann-là breith, agus, ma thogras sibh, ur seòladh agus nota.

Còd dearbhaidh: Gus nach glèidh duine sam bith le dàta neach eile, dearbhaidh sibh an glèidheadh le còd. Cuiridh sinn thugaibh e air SMS tron t-seirbheis Esendex, a gheibh ur n-àireamh fòn-làimhe agus teacsa na teachdaireachd airson seo; mura h-eil SMS comasach, thig an còd air post-d. Gus an cuir sibh an còd a-steach, bidh ur fiosrachadh air an fhrithealaiche againn airson greis ghoirid; mairidh an còd deich mionaidean, agus às dèidh sin thèid am fiosrachadh a chaidh a stòradh rè ama a sguabadh às.

Cur air adhart chun àite: Às dèidh an dearbhaidh, cuiridh an siostam againn a’ choinneamh a-steach do mhìosachan an àite a thagh sibh san t-siostam rianachd cleachdaidh againn (Praxismanager), agus gheibh sibh dearbhadh air post-d. Tha na h-àiteachan air an ruith le companaidhean sa bhuidheann: Dortmund leinn fhèin, Hamburg le AKH Alster-Klinik Hamburg GmbH, Düsseldorf le Klinik am Seestern GmbH, Wertheim le Main-Tauber-Klinik GmbH, Waalre (na Tìrean Ìsle) le Medisch Centrum Waalre B.V.. Gheibh companaidh an àite a thagh sibh ur fiosrachadh gus a’ choinneamh ullachadh agus a cumail.

Fòn air ais an àite coinneimh: Ma thaghas sibh “Fhathast gun cho-dhùnadh?” no mura h-eil glèidheadh air loidhne comasach aig àite, thèid an t-iarrtas agaibh chun àite mar iarrtas airson fòn air ais – air post-d (le crioptachadh còmhdhail) gu bogsa-puist in-mhalairt an t-siostam rianachd cleachdaidh againn agus mar lethbhreac a ghabhas leughadh chun sgioba iomchaidh. Ma thug sibh cead do “Marketing” agus ma thàinig sibh thugainn tro shanas, thèid comharra-aithneachaidh briogaidh an t-sanais còmhla ris (faicibh “Tracadh iompachaidh Google Ads”).

’S e am bunait laghail tòiseachadh air cùmhnant leighis (Art. 6(1)(b) GDPR); far an toir ur fiosrachadh comharran air ur slàinte – mar eisimpleir an leigheas a thagh sibh no an nota agaibh –, ur cead soilleir, a bheir sibh leis a’ chromag mus cuir sibh a-null e (Art. 9(2)(a) GDPR). Stòraidh sinn am fiosrachadh fhad ’s a tha feum air airson na coinneimh a chur air dòigh agus airson leigheas sam bith a leanas, agus sguabaidh sinn às e às dèidh sin, mura h-eil dleastanasan glèidhidh laghail na aghaidh.

Foirm conaltraidh

Ma sgrìobhas sibh thugainn tron fhoirm conaltraidh air an duilleag “Fios thugainn”, bidh sinn a’ giullachd ainm agus sloinneadh, seòladh puist-d, àireamh fòn, ur cùis agus ur teachdaireachd, airson iarrtas mu leigheas cuideachd an leigheas a thagh sibh agus an t-àite, agus airson cùisean eile, ma thogras sibh, ur companaidh. Thèid iarrtasan mu leigheas, mar na h-iarrtasan fòn air ais bhon ghlèidheadh, air post-d (le crioptachadh còmhdhail) gu bogsa-puist in-mhalairt an t-siostam rianachd cleachdaidh againn, aig an àite a chaidh a thaghadh, agus mar lethbhreac a ghabhas leughadh chun sgioba iomchaidh; thèid a h-uile cùis eile air post-d chun sgioba iomchaidh aig Weight Doctors. Ma thug sibh cead do “Marketing” agus ma thàinig sibh thugainn tro shanas, thèid comharra-aithneachaidh briogaidh an t-sanais còmhla ri iarrtas mu leigheas (faicibh “Tracadh iompachaidh Google Ads”).

’S e am bunait laghail tòiseachadh air cùmhnant leighis no làimhseachadh an iarrtais agaibh (Art. 6(1)(b) agus (f) GDPR); far an toir ur fiosrachadh comharran air ur slàinte, ur cead soilleir, a bheir sibh leis a’ chromag mus cuir sibh a-null e (Art. 9(2)(a) GDPR). Sguabaidh sinn am fiosrachadh às cho luath ’s a bhios ur cùis air a rèiteachadh agus mura h-eil dleastanasan glèidhidh laghail na aghaidh.

Mira, an neach-cuideachaidh didseatach againn

Aig bonn deas nan duilleagan againn, faodaidh sibh sgrìobhadh gu Mira, an neach-cuideachaidh didseatach againn. Chan e duine a th’ ann am Mira agus cha ghabh i àite comhairle meidigeach; cuidichidh i sibh gus ur slighe a lorg am measg ar leigheasan, ar cosgaisean agus ar n-àiteachan agus air an t-slighe gu coinneamh. Feuch nach sgrìobh sibh ainmean, fiosrachadh conaltraidh no toraidhean sgrùdaidh gu Mira.

Sa bhrabhsair agaibh: Chan eil an còmhradh ach ann an cuimhne an taba seo sa bhrabhsair, gus am fan e nuair a ghluaiseas sibh gu duilleag eile, agus thig e gu crìch nuair a dhùineas sibh an taba. Às aonais mion-sgrùdadh le inntleachd fhuadain (IF), bidh Mira a’ giullachd na sgrìobhas sibh sa bhrabhsair agaibh a-mhàin; luchdaichidh i freagairtean, ceistean cumanta agus àiteachan bhon fhrithealaiche againn. Cha shuidhich Mira briosgaidean.

Mion-sgrùdadh IF: Ma tha e air (sa chabadaich, “Le IF”), cuiridh sinn an teacsa a sgrìobhas sibh chun fhrithealaiche againn agus às a sin airson mion-sgrùdadh chun t-seirbheis IF Claude aig Anthropic Ireland, Limited, 6th Floor, South Bank House, Barrow Street, Dublin 4, Èirinn. Chan eil ach an teacsa agaibh air a chur – gun ur seòladh IP, gun ainmean no comharran-aithneachaidh eile. Bidh an t-seirbheis ga cheangal ris na cuspairean againn; tha a h-uile susbaint a sheallas Mira dhuibh a’ tighinn bhon làrach-lìn againn. Cha stòr sinn an teacsa agaibh aig an àm seo. Bidh Anthropic a’ giullachd an dàta às ar leth; faodar dàta a chur dha na Stàitean Aonaichte aig an àm sin.

Coinneamh, fòn air ais agus teachdaireachd: Ma ghlèidheas sibh coinneamh tro Mira, ma dh’iarras sibh fòn air ais no ma sgrìobhas sibh chun sgioba againn, tha an aon rud fìor ’s a tha airson glèidheadh choinneamhan air loidhne agus an fhoirm conaltraidh (faicibh an sin). A bharrachd air sin, thèid an t-àm as fheàrr leibh airson fòn air ais, ur freagairtean bhon chombaist agus – a-mhàin ma chuireas sibh cromag ris – a’ chabadaich gu ruige seo chun sgioba iomchaidh cuideachd.

Ceistean gun fhreagairt: Mura h-urrainn do Mira ceist a fhreagairt, stòraidh sinn a’ cheist gus an t-susbaint againn a leasachadh – ro sin bheir sinn air falbh seòlaidhean puist-d, ceanglaichean, àireamhan fòn, àireamhan nas fhaide agus ainmean. Chan eil air a stòradh ach an teacsa seo, cia mheud turas a nochd e agus an latha, chan e ur seòladh IP no an uair. Sguabaidh sinn às na clàran às dèidh 90 latha.

’S e am bunait laghail an ùidh dhligheach againn ann a bhith a’ freagairt ur ceistean mu ar seirbheisean gu luath agus ann a bhith a’ leasachadh ar susbaint (Art. 6(1)(f) GDPR); airson coinneamh, fòn air ais agus teachdaireachd, tha bunaitean laghail glèidheadh choinneamhan air loidhne agus an fhoirm conaltraidh an sàs. Le ur cead do “Staitistig”, clàraidh Google Analytics gu bheilear a’ cleachdadh Mira (fosgladh, teachdaireachdan, coinneamh), ach chan ann an t-susbaint idir.

Dìon an aghaidh spama

Bidh sinn a’ dìon a’ ghlèidhidh agus nam foirmean le ALTCHA, dòigh a tha a’ ruith air an fhrithealaiche againn fhèin: nuair a chuireas sibh a-null, fuasglaidh am brabhsair agaibh obair àireamhachaidh bheag, agus nì am frithealaiche againn sgrùdadh air an toradh. Cha tèid briosgaidean a chruthachadh, agus cha tèid dàta sam bith gu treas phàrtaidhean. An aghaidh iarrtasan ann an tomhas mòr, bidh sinn cuideachd a’ cunntadh cia mheud turas a thèid iarrtasan no còdan iarraidh bho sheòladh IP no airson seòladh puist-d; airson seo, chan eil air a stòradh ach na h-amannan ri taobh luach-sgrùdaidh a bhios ag atharrachadh gach latha (hash), chan e an seòladh fhèin, agus chan eilear a’ toirt aire ach do na h-iarrtasan bhon uair mu dheireadh. ’S e Art. 6(1)(f) GDPR am bunait laghail (dìon an aghaidh mì-ghnàthachaidh).

Cuairt-litir

Nuair a ghlèidheas sibh, faodaidh sibh cromag a chur, ma thogras sibh, gu bheil sibh airson fiosrachadh fhaighinn mu naidheachdan, tairgsean agus iomairtean bho Weight Doctors agus bho CGCE Group. Stòraidh sinn an cead seo còmhla ri ur fiosrachadh conaltraidh (Art. 6(1)(a) GDPR). Faodaidh sibh a tharraing air ais uair sam bith – tron cheangal dì-chlàraidh anns gach teachdaireachd no gu neo-fhoirmeil gu hallo@weight-doctors.de.

Lèirmheasan agus ceanglaichean

Bidh sinn a’ faighinn nan lèirmheasan air an làrach seo bho ProvenExpert nuair a thèid an duilleag a chruthachadh; tha an àireamh de lèirmheasan agus na guthan a thèid a ghairm mar theacsa air an fhrithealaiche againn, agus cha dèan am brabhsair agaibh ceangal ri ProvenExpert airson seo. ’S e ceanglaichean sìmplidh a th’ anns na h-iomraidhean air na lèirmheasan againn air ProvenExpert agus na h-iomraidhean air CGCE Group, a clionaigean agus a branndan; cho luath ’s a thèid sibh ann, bidh fiosrachadh prìobhaideachd na seirbheis sin an sàs.

Ur còraichean

Tha còir agaibh air cothrom air an dàta, ceartachadh, sguabadh às agus cuingealachadh giullachd, air gluasad dàta agus air cur an aghaidh giullachd a tha stèidhichte air ùidh dhligheach. Faodaidh sibh cead a thug sibh a tharraing air ais uair sam bith le buaidh airson an ama ri teachd. Airson seo, cuiribh fios chun t-seòlaidh gu h-àrd no chun oifigear dìon dàta againn. A bharrachd air sin, faodaidh sibh gearan a dhèanamh ri ùghdarras stiùiridh dìon dàta; ’s e an t-ùghdarras a tha an urra rinne an Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.

Ùrachadh mu dheireadh

Dàmhair 2026. Ma dh’atharraicheas an làrach, atharraichidh sinn an teacsa seo.